Discipline 58
Translation & Interpretation
This vocabulary collection introduces essential concepts for students interested in translation and interpretation. These terms provide a professional foundation for understanding how languages connect across different cultures.
A bridge between Languages | Shqip English · Translation & Interpretation
Meaning carried from one language to another.
- 01
abstract
/ˈæbstrækt/abstrakt
An idea without physical form
Write abstract six times
- 02
accuracy
/ˈækjərəsi/saktësi
Being free from any errors
Write accuracy six times
- 03
acronym
/ˈækrənɪm/akronim
Initials used as a name
Write acronym six times
- 04
annotation
/ˌænəˈteɪʃən/shënim
Adding notes to a document
Write annotation six times
- 05
assignment
/əˈsaɪnmənt/detyrë
Write assignment six times
- 06
bilingual
/baɪˈlɪŋɡwəl/dygjuhësh
Able to use two languages well
Write bilingual six times
- 07
booth
/buːθ/kabine
Write booth six times
- 08
briefing
/ˈbriːfɪŋ/informim
Write briefing six times
- 09
clarity
/ˈklærəti/qartësi
Being clear and easy to understand
Write clarity six times
- 10
client
/ˈklaɪənt/klient
Write client six times
- 11
collocation
/ˌkɒləˈkeɪʃən/kolokacion
Write collocation six times
- 12
concise
/kənˈsaɪs/përmbledhës
Using few words to be clear
Write concise six times
- 13
consecutive
/kənˈsekjətɪv/përkthim konsekutiv
Speaking after the speaker pauses
Write consecutive six times
- 14
context
/ˈkɒntekst/kontekst
The situation surrounding a specific word
Write context six times
- 15
corpus
/ˈkɔːrpəs/korpus
Write corpus six times
- 16
cultural
/ˈkʌltʃərəl/kulturor
Related to social customs and life
Write cultural six times
- 17
deadline
/ˈdɛdlaɪn/afat
Write deadline six times
- 18
debriefing
/diːˈbriːfɪŋ/debriefing
Write debriefing six times
- 19
dialect
/ˈdaɪəlekt/dialekt
A regional form of language
Write dialect six times
- 20
draft
/dræft/draft
A preliminary version of text
Write draft six times
- 21
drafting
/ˈdræftɪŋ/hartim
Write drafting six times
- 22
editing
/ˈedɪtɪŋ/redaktim
Correcting and improving written content
Write editing six times
- 23
equivalent
/ɪˈkwɪvələnt/ekuivalent
Having the same value or meaning
Write equivalent six times
- 24
etymology
/ˌetɪˈmɒlədʒi/etimologji
The history of a word
Write etymology six times
- 25
fluent
/ˈfluːənt/i rrjedhshëm
Able to speak a language easily
Write fluent six times
- 26
gloss
/ɡlɒs/shpjegim
A short note explaining a word
Write gloss six times
- 27
glossary
/ˈɡlɒsəri/fjalorth
A list of terms and definitions
Write glossary six times
- 28
grammar
/ˈɡræmər/gramatikë
The system of rules for language
Write grammar six times
- 29
headset
/ˈhɛdsɛt/kufje
Write headset six times
- 30
idiom
/ˈɪdiəm/idiomë
An expression not meant literally
Write idiom six times
- 31
interpretation
/ɪnˌtɜːrprɪˈteɪʃən/përkthim me gojë
Translating spoken language in real time
Write interpretation six times
- 32
interpreter
/ɪnˈtɜːrprɪtər/përkthyes me gojë
Someone who converts spoken language
Write interpreter six times
- 33
interpreter console
/ɪnˈtɜːrprətər ˈkɒnsəʊl/konzolë interpretimi
Write interpreter console six times
- 34
invoice
/ˈɪnvɔɪs/faturë
Write invoice six times
- 35
lexicon
/ˈleksɪkən/leksikon
A collection of all known words
Write lexicon six times
- 36
linguist
/ˈlɪŋɡwɪst/gjuhëtar
Write linguist six times
- 37
linguistics
/lɪŋˈɡwɪstɪks/gjuhësi
The scientific study of language
Write linguistics six times
- 38
literal
/ˈlɪtərəl/fjalëpërfjalshëm
Translating words exactly as they appear
Write literal six times
- 39
localization
/ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən/lokalizim
Adapting content for a local area
Write localization six times
- 40
machine translation
/məˈʃiːn trænsˈleɪʃən/përkthim automatik
Write machine translation six times
- 41
meaning
/ˈmiːnɪŋ/kuptim
The idea conveyed by a word
Write meaning six times
- 42
message
/ˈmesɪdʒ/mesazh
The content shared during communication
Write message six times
- 43
mode
/moʊd/modalitet
Write mode six times
- 44
monolingual
/ˌmɒnəˈlɪŋɡwəl/njëgjuhësh
Write monolingual six times
- 45
native
/ˈneɪtɪv/amtë
A person's first language
Write native six times
- 46
neutral
/ˈnjuːtrəl/neutral
Not favoring one side over another
Write neutral six times
- 47
note-taking
/noʊt ˈteɪkɪŋ/mbajtje shënimesh
Write note-taking six times
- 48
paraphrase
/ˈpærəfreɪz/përshtatje
Restating something using different words
Write paraphrase six times
- 49
phonetics
/fəˈnetɪks/fonetikë
The study of speech sounds
Write phonetics six times
- 50
proofreading
/ˈpruːfriːdɪŋ/korigjim
Checking text for final errors
Write proofreading six times
- 51
quality assurance
/ˈkwɒləti əˈʃʊərəns/sigurimi i cilësisë
Write quality assurance six times
- 52
register
/ˈredʒɪstər/regjistër
The level of formality in speech
Write register six times
- 53
relay
/ˈriːleɪ/përcjellje
Write relay six times
- 54
rendering
/ˈrendərɪŋ/përkthim
The act of presenting a translation
Write rendering six times
- 55
revision
/rɪˈvɪʒən/rishikim
Write revision six times
- 56
script
/skrɪpt/skenar
Write script six times
- 57
semantical
/sɪˈmæntɪkəl/semantik
Relating to the meaning of words
Write semantical six times
- 58
shift
/ʃɪft/turn
Write shift six times
- 59
sight translation
/saɪt trænsˈleɪʃən/përkthim me shikim
Write sight translation six times
- 60
simultaneous
/ˌsaɪməlˈteɪniəs/përkthim simultan
Speaking at the same time
Write simultaneous six times
- 61
source
/sɔːrs/burim
The original language text to be translated
Write source six times
- 62
source text
/sɔːrs tɛkst/tekst burim
Write source text six times
- 63
style
/staɪl/stil
The manner of writing or speaking
Write style six times
- 64
subtitle
/ˈsʌbtaɪtəl/titra
Text appearing on a screen
Write subtitle six times
- 65
syntax
/ˈsɪntæks/sintaksë
The arrangement of words in sentences
Write syntax six times
- 66
target
/ˈtɑːrɡɪt/shënjestër
The language being translated into
Write target six times
- 67
target text
/ˈtɑːrɡɪt tɛkst/tekst synim
Write target text six times
- 68
technical manual
/ˈtɛknɪkəl ˈmænjuəl/manual teknik
Write technical manual six times
- 69
terminology
/ˌtɜːrmɪˈnɒlədʒi/terminologji
The specialized words used in fields
Write terminology six times
- 70
terminology database
/ˌtɜːrməˈnɒlədʒi ˈdeɪtəbeɪs/bazë të dhënash terminologjike
Write terminology database six times
- 71
tone
/təʊn/ton
The feeling expressed in communication
Write tone six times
- 72
transcription
/trænˈskrɪpʃən/transkriptim
Write transcription six times
- 73
translation
/trænsˈleɪʃən/përkthim
Converting writing from one language
Write translation six times
- 74
translator
/trænsˈleɪtər/përkthyes
Someone who converts written text
Write translator six times
- 75
transliteration
/trænsˌlɪtəˈreɪʃən/transliterim
Writing words in a different alphabet
Write transliteration six times
- 76
verbal
/ˈvɜːrbəl/gojor
Relating to spoken words
Write verbal six times
- 77
whispered interpretation
/ˈwɪspərd ɪnˌtɜːrprəˈteɪʃən/përkthim pëshpërimë
Write whispered interpretation six times
- 78
word count
/wɜːrd kaʊnt/numri i fjalëve
Write word count six times
- 79
written
/ˈrɪtən/me shkrim
Marked on paper or screen
Write written six times
Ready to test yourself? Ten words, your own writing, then the model reading to compare.
Practise Translation & Interpretation